Try Walking in May Shoes
International art project inspired by the imagination of Karl May
Official part of
Pลes 20 umฤlkyล a umฤlcลฏ z kanadskรฉ Britskรฉ Kolumbie vytvoลilo dรญla o rodnรฉm kraji Karla Maye โ o mรญstech, kterรก sami nenavลกtรญvili, podobnฤ jako May psal svรฉ slavnรฉ pลรญbฤhy o Vinnetouovi jeลกtฤ pลedtรญm, neลพ navลกtรญvil Severnรญ Ameriku.
Pลijฤte na vรฝstavy, workshopy, divadlo a filmy pลipravenรฉ spoleฤnฤ s tvลฏrci a tvลฏrkynฤmi z obou ฤรกstรญ Kruลกnohoลรญ.
Try Walking in May Shoes
You May Learn More
May It Happen aneb Pamฤtnรญ deska Karla Maye v Chomutovฤ odhalena
TZ: Pลรญbฤh Jiลรญho Hromady a Kruลกnohoลรญ v pลedstavรกch kanadskรฝch umฤlcลฏ: You May Dream in Chomutov
Legendรกrnรญ kruลกnohorskรก koza v obrazech Destanne Norris
Kanadskรก vรฝtvarnice svou prvnรญ nรกvลกtฤvu v rodnรฉm mฤstฤ svรฉ matky, Hohenstein-Ernstthalu, zavrลกรญ vรฝstavou
Kanadskรฉ umฤnรญ v Hohenstein-Ernstthalu: You May Dream in HOT
Rodiลกtฤ Karla Maye oลพije kadaลskรฝm divadelnรญm prลฏvodem
TZ: Kruลกnohoลรญ oฤima kanadskรฝch umฤlcลฏ a umฤlkyล
Lujza Mareฤkovรก zahรกjila v Chomutovฤ a v Nฤmecku dvojvรฝstavu Jinรก Amerika ย โ vernisรกลพ doprovodili konฤ z Podkruลกnohorskรฉho zooparku
Vรฝstava fotografiรญ Hermanna Krauรeho prodlouลพena do 13. dubna!
Andreas Barth โ Karl May, v NDR nechtฤnรฝ
Pomozte nรกm oลพivit imaginaci Karla Maye!
Jak Vinnetou inspiruje novรฉ pลรญbฤhy aneb Try Walking in May Shoes
TZ: Imaginace Karla Maye propojรญ Kanadu a Kruลกnohoลรญ
Lokรกlnost je silou kultury v Britskรฉ Kolumbii
Pozvรกnka na pลednรกลกku Jiลรญho Kopici: Karel May a Chomutov
May It Happen
ฤesko-nฤmecko-kanadskรก spoluprรกce s hesly You May Dream a May It Happen bude pokraฤovat i v dalลกรญch letech. Vรกลก daลovฤ odeฤitatelnรฝ dar nebo nรกkup v naลกem e-shopu pomลฏลพe pลivรฉzt do Evropy kanadskรฉ nejen Indigenous umฤlce, uchovรกvat odkaz Karla Maye a podporovat mezinรกrodnรญ spoluprรกci zaloลพenou na toleranci a porozumฤnรญ.
Vรกลก pลรญspฤvek podpoลรญ umฤlkynฤ a umฤlce na obou stranรกch Atlantiku v jejich snaze hledat to, co nรกs spojuje. Kaลพdรฉmu dรกrci i dรกrkyni veลejnฤ podฤkujeme; podporovatelลฏm a podporovatelkรกm s pลรญspฤvkem nad 500 โฌ se ozveme se speciรกlnรญ nabรญdkou.
2024 - 2025
Czechia and Saxony2025/ 3 - 8
BC, Salmon Arm, Enderby, Lake Country, Vernon, Kelowna, Vancouver2025/ 9 - 12
Czechia and Saxony, Chemnitz, Hohndorf, Hohenstein-Ernsthall, ChomutovMay You Join Our Team
Calvin White
ล kolnรญ psycholog, spisovatel a bรกsnรญk. Vystupoval na festivalu Fringe v Salmon Arm a Vancouveru. Jeho poslednรญ bรกsnickรก sbรญrka FACING THE SWEATING HORSE vyลกla v nakladatelstvรญ NowOrNever Press of Vancouver v roce 2022. Na svรฉm kontฤ mรก vรญce neลพ 130 esejลฏ ve vลกech vรฝznamnรฝch kanadskรฝch novinรกch.
Ziyba Ibragimova
Pochรกzรญ z Karakalpakstรกnu, poloautonomnรญ oblasti Uzbekistรกnu. Nynรญ mรก kanadskรฉ obฤanstvรญ, je magistrou v oboru leadershipu a administrativy a pracuje jako vedoucรญ ลพenskรฉ skupiny a poradkynฤ pro duลกevnรญ zdravรญ ve Vernonu v B.C. Je zaฤรญnajรญcรญ filmaลkou a se svรฝm filmem WHO WE ARE zรญskala hlavnรญ cenu v kategorii krรกtkรฝ dokument na Kanadskรฉm festivalu nezรกvislรฝch filmลฏ 2024 v Montrealu.
Stephen Lytton
Herec skupiny Weaving Reconciliation: Our Way, dlouhodobฤ ลพije a profesnฤ pลฏsobรญ v problematickรฉ lokalitฤ Vancouveru Downtown East Side. Spisovatel, aktivista a pลeลพivลกรญ z rezidenฤnรญ ลกkoly Nlaka'pamux First Nation, Lytton BC. Stephen byl vyznamenรกn cenou generรกlnรญho guvernรฉra Caring Canadian Award.
Tereza Zemanova
Vystudovanรก vรฝtvarnice, koordinรกtorka mรญstnรญho programu Pamฤลฅ nรกroda zamฤลenรฉho na sbฤr pลรญbฤhลฏ z pohnutรฉ historie regionu severozรกpadnรญch ฤech. Divadelnรญ hereฤka se zkuลกenostmi z filmovรฉ produkce. Podรญlรญ se na vลกech tvลฏrฤรญch aktivitรกch projektu a je zodpovฤdnรก za pลรญpravu vzdฤlรกvacรญho produktu, kterรฝ bude jednรญm z dlouhodobรฝch vรฝstupลฏ projektu.
Josef Mรคrc
Vysokoลกkolskรฝ a stลedoลกkolskรฝ uฤitel a specialista na inovativnรญ metody vรฝuky dฤjepisu. Popularizuje mรญstnรญ historii ฤesko-nฤmeckรฉho pohraniฤรญ a pro projekt spoleฤnฤ se studenty sbรญrรก pลรญbฤhy, kterรฉ budou inspirovat kanadskรฉ umฤlce. Je takรฉ bรกsnรญkem, odbornรญkem na filmovou historii a jako divadelnรญk se bude podรญlet na tvorbฤ zรกvฤreฤnรฝch vรฝstupลฏ projektu.
Tereza Koranda Dvorakova
Vzdฤlรกnรญm sociรกlnรญ vฤdkynฤ, podnikatelka v tvorbฤ analรฝz a strategiรญ pro รบstลednรญ i mรญstnรญ instituce. Zkoumala situaci marginalizovanรฝch Romลฏ v ฤesku, pลipravovala strategie rozvoje bydlenรญ, zaฤleลovรกnรญ a v poslednรญ dobฤ se specializuje na รบzemnรญ soudrลพnost a rozvoj kulturnรญch a kreativnรญch odvฤtvรญ. Provozuje nezรกvislou galerii. Je spoluautorkou a manaลพerkou projektu.
Mirek Koranda
Spolu s Terezou je spoluautorem a manaลพerem projektu. Vystudovanรฝ divadelnรญ produkฤnรญ a autor desรญtek krรกtkรฝch videรญ se vฤnuje takรฉ tvorbฤ a vedenรญ pลedvolebnรญch kampanรญ dobrรฝch politikลฏ, s nimiลพ spolupracuje na sociรกlnรญm, ekonomickรฉm a kulturnรญm rozvoji prลฏmyslovรฉho severozรกpadu ฤeska. V rรกmci projektu je zodpovฤdnรฝ i za pลรญpravu filmu.
Erich Homilius
Pลedseda spolku Silberbรผchse e. V. a bรฝvalรฝ dlouholetรฝ starosta mฤsta Hohenstein-Ernstthal, rodiลกtฤ Karla Maye. Kromฤ snahy zachovat odkaz slavnรฉho spisovatele se Erich vฤnuje cestovรกnรญ nejen po mรญstehc spojenรฝch s Mayovou imaginacรญ. Nenรญ divu, ลพe mรก slabost pro motocyklovรฉ zรกvody โ pochรกzรญ z domova slavnรฉho okruhu Sachsenring.
Andreas Barth
Znalec dรญla Karla Maye, zvlรกลกtฤ pak jeho pลรญbฤhลฏ z Kruลกnรฝch hor. Hybatel komunitnรญho ลพivota, zkuลกenรฝ organizรกtor akcรญ, uฤitel angliฤtiny. Dost toho vรญ o Spojenรฉm krรกlovstvรญ, kam podnikl uลพ nฤkolik velkรฝch cest. Kdy vรกs pohostรญ dobrรฝm yorkshรญrskรฝm ฤajem.You May Contact Us
Rรกdi odpovรญme na vaลกe otรกzky a budeme rรกdi, kdyลพ se zapojรญte.Otevรญracรญ doba
Vรฝstava You May Dream in HOT
Dresdner Straรe 26, Hohenstein-Ernstthal
ฤtvrtek, sobota a nedฤle, 14:00โ18:00
do 14. prosince 2025
Vรฝstavu je moลพnรฉ navลกtรญvit takรฉ v jinรฉ dny po pลedchozรญ domluvฤ โ kontaktujte nรกs na to@mymay.art
Donors and partners
