(Chomutov, September 2025) Am 20. September um 17 Uhr wird in den Räumen des Vereins Silberbüchse e. V. in der Dresdner Straße 26, Hohenstein-Ernstthal, die Ausstellung „You May Dream in HOT“ eröffnet. Die Schau präsentiert Werke von über zwanzig Künstler:innen aus British Columbia (Kanada), die sich – ähnlich wie einst Karl May – von Orten inspirieren ließen, die sie nie selbst besucht haben. Ihre Arbeiten verbinden Mays literarische Fantasie mit aktuellen Geschichten aus dem Erzgebirge und der umliegenden Region.

Zur Vernissage werden drei kanadische Künstlerinnen anwesend sein: Destanne Norris, Krystyna Laycraft und aj jaeger. Für aj jaeger bedeutet die Teilnahme eine sehr persönliche Rückkehr an den Geburtsort ihrer Mutter.

Die Ausstellung ist Teil der internationalen Initiative „Try Walking in May Shoes“, Programmpartner von Chemnitz – Kulturhauptstadt Europas 2025. Sie umfasst Malerei, Zeichnungen, Grafik, Videoarbeiten und literarische Texte.
Für Herbst und Winter sind weitere Veranstaltungen geplant, darunter auch die Premiere eines Dokumentarfilms, der in den vergangenen Monaten in Kanada entstanden ist.

Rahmenprogramm
16.–20. September: Theaterworkshop „May Be Hero in HOT“ unter der Leitung von Tereza Zemanová und Lucie Tallerová. Offene Teilnahme ist möglich.
20. September, 16 Uhr: Künstlerische Stadtprozession durch Hohenstein-Ernstthal – direkt vor der Ausstellungseröffnung.
20. September, 17 Uhr: Eröffnung der Ausstellung „You May Dream in HOT“ mit Werken von über 20 Künstler:innen aus British Columbia (Kanada). Die Ausstellung ist geöffnet bis zum 14. Dezember – jeweils donnerstags, samstags und sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr, sowie zu Begleitveranstaltungen und an anderen Tagen nach Vereinbarung.
21. September, 16 Uhr: Öffentliche Podiumsdiskussion mit kanadischen Gästen in Zusammenarbeit mit der Kanadischen Botschaft in Berlin.
21. Oktober: Eröffnung der Partnerausstellung „You May Dream in Chomutov“ und weitere Aktionen.

Destanne Norris and aj jaeger

„Wir selbst waren überrascht, dass sich mehr als zwanzig kanadische Künstler:innen an der Schaffung von Werken beteiligt haben, die von Karl May und dem Erzgebirge inspiriert sind. Ich glaube, dass die Besucher:innen der Ausstellungen, die Teilnehmenden der Workshops und Diskussionen sowie das Publikum der entstehenden Filme ebenso positiv überrascht sein werden. Selbst mehr als ein Jahrhundert später inspiriert Karl May noch immer. Er ermöglicht eine Zusammenarbeit voller Imagination und schafft ein kreatives Umfeld für den Dialog über Themen, die oft unnötige Emotionen hervorrufen,“ sagt Kuratorin Tereza Koranda Dvořáková (Ženský spolek).

In den kommenden Pressemitteilungen werden wir einzelne Künstler:innen der Ausstellung näher vorstellen.

Weitere Informationen
🌐 www.mymay.art
📱 Instagram: @mymay.art

Organisatoren und Partner:
Redpond.cz, Ženský spolek z. s., Silberbüchse – Förderverein Karl-May-Haus e. V., Regionalmuseum Chomutov, Gemeinde Hohndorf, Atelierhaus Kühnhaide, Karl-May-Haus Hohenstein-Ernstthal, Druckerei Lucatisk.

Finanzielle Unterstützung:
Chemnitz 2025 – Europäische Kulturhauptstadt, Region Ústí, Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds, Via-Stiftung, Redpond.cz.