You May Dream in Chomutov

Mehr als zwanzig Künstlerinnen und Künstler aus British Columbia präsentieren ihre Werke in zwei miteinander verbundenen Ausstellungen – You May Dream in HOT und You May Dream in Chomutov.
Beide Ausstellungen verbindet die Vorstellungskraft des Schriftstellers Karl May sowie heutige Geschichten aus dem Erzgebirge, aus Hohenstein-Ernstthal, Chomutov und British Columbia.

Künstlerinnen und Künstler aus Vancouver, dem Okanagan und der Shuswap-Region knüpfen an die Arbeitsweise von Karl May an – sie erschaffen Werke auf Grundlage von Fantasie und Vorstellungen über Orte, die sie nie persönlich besucht haben.
Ihre Arbeiten entstanden aus realen Geschichten beiderseits des Erzgebirges und aus Erzählungen über die Region, die Calvin White und Reg Kienast verfasst haben – ganz im Sinne der Leitsätze „You May Dream“ und „May It Happen“.

In Chomutov sind unter anderem zu sehen:

• eine Hommage an Jiří Hromada des Künstlers Raj Jain aus Kelowna,

• ein Objekt von Deborah Wilson, die vom National Geographic als eine der besten Jadebildhauerinnen der Welt bezeichnet wurde,

• Holzobjekte von Reg Kienast,

• ein herzlicher Gruß von Aj Jaeger,

• ein gemeinschaftliches Kunstwerk, das indigene Künstlerinnen und Künstler sowie Einwohnerinnen und Einwohner aus der Shuswap-Region verbindet – Teil der Aktivitäten von Cathy Stubingtons Runaway Moon Theatre,

• und eine Madonna für Chomutov von Julie Oakes, einer Künstlerin, deren Werke in Sammlungen weltweit vertreten sind.
  Für die örtliche Kirche schuf sie eine Madonna, die sie mit ihren gebrauchten Abschminkpads ergänzte.

Die Ausstellung zeigt außerdem Videos mit den indigenen Künstlern Stephen Lytton, einem Überlebenden der Internatsschulen, und dem Geschichtenerzähler Kenthen Thomas, sowie Kurzspielfilme von Calvin White und Brad Norish.

Die Ausstellung präsentiert vielfältige künstlerische Ansätze und persönliche Visionen von Orten, die weit entfernt vom Zuhause der Autorinnen und Autoren liegen – und sie dennoch tief berühren.

Ein Besuch der Ausstellung in Chomutov lässt sich gut mit der Ausstellung You May Dream in HOT verbinden, die am 20. September in Hohenstein-Ernstthal, dem Geburtsort von Karl May, eröffnet wurde.

Die Ausstellung ist bis zum 14. Dezember 2025 während der Öffnungszeiten des Regionalmuseums Chomutov geöffnet
(in der Regel Dienstag bis Freitag 12:00–18:00 Uhr, Samstag und Sonntag 10:00–18:00 Uhr).
Der Eintritt erfolgt durch das Gebäude des historischen Rathauses, náměstí 1. máje 1.

Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden unterstützen die Fortsetzung der europäisch–kanadischen kulturellen Zusammenarbeit.